No popular… o correto é!

Posto aqui um e-mail que recebi dando conta que a lição é do professor Pasquale Neto. Vai a informação para contribuir com a escrita correta entre os blogueiros.

No popular se diz:
_ Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro
Correto:
_ Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.

P: _ Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão
C: _ Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.

P: _ Cor de burro quando foge.
C: _ Corro de burro quando foge!

P: _ Outro que no popular todo mundo erra: Quem tem boca vai a Roma.
C: _ Quem tem boca vaia Roma. (isso mesmo, do verbo vaiar).

P: _ Cuspido e escarrado (quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa).
C: _ Esculpido em Carrara (Carrara é um tipo de mármore).

P: _ Quem não tem cão, caça com gato.
C: _ Quem não tem cão, caça como gato (ou seja, sozinho).

Vai dizer que você falava corretamente algum desses?

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s